花朝

宋代 • 楊公遠

花朝恰了一分春，雨雪陰霾佔兩旬。
物態未妍寒瑟縮，人生易老事因循。
洗瓷杯酌浮蛆酒，擁地爐燒帶葉薪。
翻憶昔年成感慨，長官出郭劭耕民。

譯文：

花朝節到了，這意味着春天剛剛過去了十分之一，可接下來的二十天裏，卻一直是雨雪交加、陰霾籠罩的壞天氣。

自然界中的萬物還未展現出美麗的姿態，都在寒冷中瑟瑟發抖。人生很容易就老去，可很多事情卻依舊按照舊例拖沓着沒有進展。

我洗淨瓷杯，倒上那泛起泡沫如浮蛆般的酒，然後靠近地爐，燒着帶着葉子的柴薪取暖。

這時，我不禁回憶起往年的事情，心中滿是感慨。那時候長官會出城去鼓勵督促百姓們耕種。