花朝

花朝恰了一分春,雨雪阴霾占两旬。 物态未妍寒瑟缩,人生易老事因循。 洗瓷杯酌浮蛆酒,拥地炉烧带叶薪。 翻忆昔年成感慨,长官出郭劭耕民。

译文:

花朝节到了,这意味着春天刚刚过去了十分之一,可接下来的二十天里,却一直是雨雪交加、阴霾笼罩的坏天气。 自然界中的万物还未展现出美丽的姿态,都在寒冷中瑟瑟发抖。人生很容易就老去,可很多事情却依旧按照旧例拖沓着没有进展。 我洗净瓷杯,倒上那泛起泡沫如浮蛆般的酒,然后靠近地炉,烧着带着叶子的柴薪取暖。 这时,我不禁回忆起往年的事情,心中满是感慨。那时候长官会出城去鼓励督促百姓们耕种。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云