次吳友梅假山韻

宋代 • 楊公遠

石骨嵌巖聳怪形，主人對此快詩情。
若教老筆來模倣，盤礴終朝畫不成。

譯文：

那些石頭啊，骨格嶙峋，呈現出奇形怪狀的樣子，高高地聳立着。這座假山的主人站在它面前，詩興一下子就被激發出來，心情暢快極了。

要是讓那些擅長繪畫的高手拿着畫筆來描摹這座假山，就算他們一整天都全身心地投入去畫，恐怕也沒辦法把假山的神韻和全貌畫出來呢。