初度

宋代 • 楊公遠

行止由來不自如，八年初度寓僧廬。
半生閒逸雲無定，兩鬢蕭騷雪尚疎。
豈願身榮如衛鶴，祇慙技拙類黔馿。
今朝六十從頭起，數到稀年更有餘。

譯文：

人生的行爲舉止向來不能隨心所欲，如今我八十歲了，還暫住在僧人的房舍裏。

前半生過得悠閒自在，就像那飄忽不定的雲朵；如今兩鬢頭髮稀疏且已斑白，不過白髮還不算太多。

我怎麼會渴望像衛懿公的鶴那樣享受榮華富貴、地位尊崇呢？只是慚愧自己才能拙劣，就如同那黔之驢一樣沒有真本事。

今天我滿六十歲了，就當作一切重新開始吧，就算數到古稀之年，還有些年頭呢。