許侯贈詩借韻謝 其一

宋代 • 楊公遠

揮灑雲煙筆有神，袞褒字字燭吾真。
從今詩畫多增重，寒谷頓迴天地春。

譯文：

許侯你寫詩時，那筆就如同有神靈相助一般，揮灑之間如有云煙變幻，充滿了靈動與神韻。你詩裏的每一個讚美之詞，都像明亮的燭火一樣，讓我看到了真實的自己。

從現在起，我的詩和畫都會因爲你這首詩而增添分量。就好像原本寒冷荒蕪的山谷，一下子迎來了天地間的盎然春意。