贽林路教

宋代 • 杨公远

千载孤山处士星，只将闲逸了平生。
一联好句香犹在，几世闻孙声最清。
泮水工夫施教雨，梅花标格待和羹。
不知野叟何缘分，邂逅城𬮱幸识荆。

译文：

千年之前，孤山处士林逋就像夜空中一颗独特的星，他只把闲适逸乐当作一生的追求，悠然度过了自己的人生。

他写下的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这样绝妙的诗句，至今似乎还散发着悠悠香气。而他几世之后的听闻中的子孙，声名最为清誉高洁。

您在学宫之中，凭借着深厚的学识修养，如同降下滋润万物的教雨一般，辛勤地教导着学生。您有着如梅花般高洁的品格，将来必定能担当大任，做出一番利国利民的事业。

真不知道我这山野老人有着怎样的缘分，能在这城门外偶然与您相遇，有幸结识您这样的贤才。