觀中桃花次友人韻

宋代 • 楊公遠

琳宮深處小桃紅，當日玄都事已空。
今見花開渾似舊，不知又隔幾春風。

譯文：

在道觀的幽深之處，幾株小桃樹綻放着嬌豔的花朵。遙想當年劉禹錫筆下玄都觀裏那盛極一時的桃花盛景，如今早已煙消雲散，只留下一片虛無。

眼前這盛開的桃花，模樣還和往昔並無二致，依舊是那樣粉嫩鮮豔。可誰也說不清楚，從過去到現在，究竟已經歷經了多少個春風吹拂的年頭。歲月就這樣悄然流逝，而桃花卻年年依舊開放，讓人不禁感慨時光的無情和世事的變遷。