呈許使君 其二

宋代 • 楊公遠

蒙泉清徹底，更不著纖塵。
滕閣曾逢月，花屏又遇春。
采芹尊秀士，拔薤抑強民。
祇恐芝泥召，催歸侍紫宸。

譯文：

蒙泉的水清澈見底，裏面連一絲灰塵都沒有。

您曾在滕王閣邊與明月相逢，又在花屏般的美景中迎來春天。

您尊重那些有才學的學子，就像古時人採擷芹菜一樣重視他們；同時您又能像漢代的龐參打擊豪強那樣抑制那些強橫的百姓。

只恐怕朝廷很快就會下詔書，催促您回到京城去侍奉皇帝啦。