谒和靖先生墓借斗山韵

宋代 • 杨公远

孤山仙冢草菲菲，姓字留将后世知。
遣稿文无封禅事，名家梅有影香诗。
祇惭老子携琴晚，不见苍头放鹤时。
一瓣心香聊敢敬，寒泉自掬酹甆巵。

译文：

在孤山上，那处林和靖先生的墓地周边，荒草杂乱地生长着。先生的姓名和事迹，将会永远流传下去，让后世的人们都知道。

先生留下的文稿里，没有那些歌功颂德、阿谀奉承的封禅之类的文章，他的诗文品格高洁。他作为闻名于世的大家，写下了像“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这样关于梅花的绝妙诗句。

只可惜我来得太晚了，带着琴来拜谒时，已经无法见到当年家中童子放鹤的情景了。

我怀着一片诚心，恭敬地献上一瓣心香，亲自掬起一捧寒泉，洒在这陶瓷酒杯中，以此来祭奠先生。