飲歸次南仲韻

宋代 • 楊公遠

霜後楓林渾似纈，籬邊菊老香初歇。
昏昏醉夢了時光，一任頭顱堆白雪。

譯文：

秋霜過後，那一片片楓林就好像是色彩斑斕的綢緞一樣豔麗奪目。籬笆旁邊的菊花已經漸漸老去，那曾經瀰漫的陣陣清香也剛剛消散。

我昏昏沉沉地沉浸在醉酒後的夢鄉之中，不知不覺就讓時光悄然流逝。我也全然不在意，任由白髮如白雪般堆滿了頭頂。