促织用前韵

宋代 • 杨公远

儿童探穴戏搜寻，隐迹苔阶深复深。
见敌有时能勇鬭，无情终夜只清吟。
唤回枕上羁人梦，恼碎闺中织妇心。
莫向当今机局去，抛梭络纬已林林。

译文：

孩子们嬉戏着到洞穴里去探寻搜寻促织，那促织藏在长满青苔的台阶深处，藏得可深啦。

促织一旦遇到敌手，有时就会勇敢地争斗起来，而在没有争斗的时候，它一整夜都在清幽地鸣叫着。

它的叫声把睡梦中羁旅在外的游子唤醒，也搅得闺中织布的妇人内心烦躁不已。

促织啊，你可别到如今这复杂的社会局势中去，如今那些像织梭一样忙碌、像络纬（即促织）一样奔波的人已经到处都是了。