餞康侯 其二

宋代 • 楊公遠

古歙何多幸，民叨撫育恩。
清聲冠今古，浩氣滿乾坤。
夜月一船載，秋風三逕存。
莫能攀去轍，戀戀勸金樽。

譯文：

古老的歙州是多麼幸運啊，百姓們都蒙受着您的撫育之恩。
您清正的聲名在古往今來都是首屈一指的，浩然正氣充滿了天地之間。
您就像在夜月之下，獨自駕着一船的清譽離去；又如同歸隱之士，留存着清幽的歸隱之徑。
我沒辦法拉住您離去的車輪，只能懷着戀戀不捨的心情，勸您再飲下這杯酒。