饯康侯 其二

宋代 • 杨公远

古歙何多幸，民叨抚育恩。
清声冠今古，浩气满乾坤。
夜月一船载，秋风三迳存。
莫能攀去辙，恋恋劝金樽。

译文：

古老的歙州是多么幸运啊，百姓们都蒙受着您的抚育之恩。
您清正的声名在古往今来都是首屈一指的，浩然正气充满了天地之间。
您就像在夜月之下，独自驾着一船的清誉离去；又如同归隐之士，留存着清幽的归隐之径。
我没办法拉住您离去的车轮，只能怀着恋恋不舍的心情，劝您再饮下这杯酒。