初夏旅中 其五

宋代 • 楊公遠

每憶吾廬隠者居，天然景物足清娛。
樹林陰翳鶑求友，簾幕深沈燕引雛。
可釣可耕盤谷序，堪詩堪畫輞川圖。
何當歸去北窗臥，能勝羲皇以上無。

譯文：

我時常回想起自家那宛如隱士居所般的屋子，那裏有着天然的景色，足以讓人心神清逸、得到歡娛。

樹林裏枝葉繁茂成蔭，黃鶯歡快啼鳴，好似在尋覓着同伴；窗簾低垂，屋內顯得幽深靜謐，燕子正帶着雛燕穿梭往來。

那兒的環境，既適宜垂釣，又能夠耕種，就如同李願隱居的盤谷，有着閒適自在的生活；那裏的景緻，既值得用詩歌來描繪，又適合用畫筆來勾勒，恰似王維筆下的輞川圖，充滿了詩情畫意。

什麼時候我能回到家中，愜意地在北窗下躺臥呢？如此逍遙自在的生活，說不定能勝過傳說中無憂無慮的伏羲氏呢。