初夏旅中 其二
早起窗前拥弊裘，鬓毛萧散冷飕飕。
葵榴花发已云夏，竹树风生却似秋。
骤雨乍晴双港涨，宿云初敛四山幽。
客怀顿觉添萧洒，且放吟情出一头。
译文：
清晨早早起床，我在窗前裹着破旧的皮衣，两鬓的头发稀稀落落，浑身冷得直打哆嗦。
此时，葵花和石榴花都已盛开，按说这已经是夏天了，可竹林树木间吹过的风，却让人感觉仿佛到了秋天。
突然而来的暴雨刚刚停歇，两条河港里的水迅速上涨；夜空中停留的云朵刚刚散去，四周的山峦显得格外清幽。
我这游子的情怀顿时觉得增添了几分潇洒自在，那就尽情地抒发我的诗情吧。