再韻奉酬 其三

宋代 • 楊公遠

楊花一任雪漫天，清坐鉤簾對篆煙。
應是日長詩酒罷，困來閒向北窗眠。

譯文：

任由那楊花像雪花一樣漫天飛舞，我靜靜地坐在屋內，把簾子鉤起，看着裊裊上升如同篆字一般的香菸。

想來是因爲白晝漫長，詩也作了，酒也飲了，睏意襲來，便悠閒地朝着北面的窗戶躺下睡去。