寄陸同府

宋代 • 楊公遠

憶昔輕舟衣錦還，青紅旗幟滿江邊。
正逢時節梅將潦，又見池塘柳欲綿。
千古棠陰思召伯，一封芝詔下堯天。
行看大展經綸手，霖雨蒼生四海傳。

譯文：

回想往昔你曾乘着輕快的小船衣錦榮歸，那江邊插滿了青紅兩色的旗幟，熱鬧非凡。

當時正好趕上梅雨季快要結束的時節，如今又看到池塘邊的柳樹開始飄飛柳絮了。

人們如同懷念種下甘棠樹、施惠百姓的召伯一樣，對你滿懷思念。朝廷也降下了如同靈芝般珍貴的詔書，將重任交付於你。

我彷彿已經看到你即將充分施展自己治理國家的才能，像及時雨一樣潤澤天下百姓，你的美名會在四海之間廣爲傳頌。