寄陆同府

宋代 • 杨公远

忆昔轻舟衣锦还，青红旗帜满江边。
正逢时节梅将潦，又见池塘柳欲绵。
千古棠阴思召伯，一封芝诏下尧天。
行看大展经纶手，霖雨苍生四海传。

译文：

回想往昔你曾乘着轻快的小船衣锦荣归，那江边插满了青红两色的旗帜，热闹非凡。

当时正好赶上梅雨季快要结束的时节，如今又看到池塘边的柳树开始飘飞柳絮了。

人们如同怀念种下甘棠树、施惠百姓的召伯一样，对你满怀思念。朝廷也降下了如同灵芝般珍贵的诏书，将重任交付于你。

我仿佛已经看到你即将充分施展自己治理国家的才能，像及时雨一样润泽天下百姓，你的美名会在四海之间广为传颂。