五用韻奉酬見寄 其二

宋代 • 楊公遠

潦倒無成困一邦，江湖姓字可曾香。
興來且泛三杯酒，老去從添兩鬢霜。
畫思詩情雖我有，名繮利鎖任渠忙。
寒窗兀坐渾無事，閒閱離騷誦九章。

譯文：

我這一生窮困潦倒、一事無成，被困在這一方土地上。在這江湖之中，我的名字又可曾有過一絲聲名呢？

興致來了的時候，我就暫且小酌三杯美酒；隨着年歲漸長，我的兩鬢不知不覺又增添了白髮。

繪畫的靈感、作詩的情思，這些我都有。至於那功名利祿的束縛，就隨那些人去忙碌追求吧。

我獨自坐在寒冷的窗前，也沒什麼事情可做，就悠閒地閱讀《離騷》，吟誦《九章》。