友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一○

宋代 • 杨公远

竹满长洲蔬满畦，四时丰富足豚鸡。
况君賸有羊腔禄，笑我犹余几瓮虀。

译文：

长洲之地种满了竹子，菜畦里也长满了蔬菜，一年四季家中都有充足的猪和鸡。
况且您还有丰厚的俸禄可以享用，反观我呢，只剩下几瓮咸菜而已。