友梅吳編校壽宮之側築庵曰全歸有詩十詠敬次之 其九

宋代 • 楊公遠

顏貌元非借酒紅，那堪和氣更春風。
梅邊索笑閒吟處，句法清圓字字工。

譯文：

這位友人的容顏原本就不是藉助喝酒才泛出紅潤之色，更何況他渾身還洋溢着那如春風般溫暖和藹的氣質。
在梅花旁邊，他悠然自得地歡笑、從容地吟詩，他所創作出來的詩句清新自然又圓潤流暢，每一個字都精妙工整。