殘梅

宋代 • 楊公遠

可惜梢頭爛漫芳，無心要趁壽陽妝。
寧教片片隨風去，點在苔痕骨也香。

譯文：

真是可惜啊，枝頭那綻放得絢爛爛漫的梅花，它可沒有心思去應和像壽陽公主那樣將梅花貼在額頭上的妝容。

它寧願讓自己的花瓣一片片地隨着風兒飄去，即便落在那滿是青苔的地上，它的風骨也依舊帶着陣陣清香。