遲梅

宋代 • 楊公遠

盡道孤根逗暖回，緣何春至未肧胎。
東皇想是憐孤獨，留與羣芳作伴開。

譯文：

大家都說那梅花的根脈能感知溫暖而甦醒過來，可爲什麼春天都到了，這梅花卻還沒有孕育出花苞呢？

想來那掌管春天的東皇是憐憫這梅花獨自開放太過孤獨，所以特意讓它推遲，留着它和衆多花卉一起開放，作個伴兒。