再韻 其一

宋代 • 楊公遠

聽徹茶烹蚓竅聲，挑燈開卷眼能明。
□□□□□□□，過了殘冬歲又更。
世事間關人易老，容懷蕭索寐難成。
推窗且對梅花月，便覺塵襟一晌清。

譯文：

我聽着烹茶時如同蚯蚓在洞穴中發出的細微聲響，直到這聲音都消失。然後挑亮油燈，翻開書卷，此時我的眼睛還能看得清晰明亮。

（詩中缺失部分暫無法翻譯）就這樣，度過了這殘冬，新的一年又開始更替。

人世間的事情曲折艱難，人也容易在這波折中老去，我的心懷寂寞冷落，輾轉反側難以入眠。

推開窗戶，正好對着那沐浴在月光下的梅花，頓時感覺自己塵世中沾染的心胸一下子清爽了許多。