菊梅交承

宋代 • 楊公遠

寒花璨璨遶東籬，露洗霜欺未肯萎。
褪卻清香誰領略，北風吹上小梅枝。

譯文：

寒冷季節裏，燦爛的菊花圍繞着東邊的籬笆生長，它們經歷了露水的洗禮、寒霜的欺凌，卻始終不肯枯萎。

菊花漸漸褪去了身上那清幽的香氣，可又有誰能真正體會到它這默默消散的芬芳呢？就在這時，北風輕輕一吹，把菊花那曾經的清香，彷彿都吹送到了小梅的花枝之上。