回溪道中

宋代 • 楊公遠

山束溪流窄逕迂，眼前景物入詩無。
田中蝌蚪古文字，柳下舂鉏新畫圖。
巨室儲茶供客販，小旗誇酒誘人沽。
行行不記幾多裏，回首林端日又晡。

譯文：

羣山像是雙手，緊緊束着溪流，山間的小路狹窄又曲折，眼前這一路的景色，可都能寫入詩中呢？

瞧那田間的蝌蚪，一個個聚在一起，彷彿是古人寫下的神祕文字；柳蔭下悠然踱步的白鷺，好似一幅剛剛繪就的清新畫卷。

那些大戶人家儲存着茶葉，等着賣給往來的客商；路邊小酒旗隨風招展，使勁兒地向人誇耀自家美酒，引得路人紛紛駐足買酒。

我就這麼一路走着，也記不清走了多少里路，等我回頭看時，山林的頂端太陽都已經西斜，傍晚時分到啦。