回嶺觀瀑

宋代 • 楊公遠

瘦筇支我上山頭，拂石盤桓看瀑流。
莫訝喧豗何太急，要歸江海濟行舟。

譯文：

我拄着細細的竹杖，支撐着自己來到了山頭。輕輕拂去石頭上的灰塵，然後在石上徘徊流連，觀賞那瀑布飛流而下的壯觀景象。
你可別驚訝這瀑布水流發出的喧鬧聲爲何如此急促，它如此匆忙，是爲了最終匯入江海，去幫助那往來的船隻順利航行呢。