月下看白蓮 其二

宋代 • 楊公遠

別岸花孤嫋，冰姿帶月痕。
波沈花月影，疑是謫仙魂。

譯文：

在對岸，一朵白蓮孤獨地搖曳着。它那如冰般清透、純淨的身姿，彷彿還帶着月亮灑下的痕跡，顯得清冷又高潔。

波光盪漾，那潔白的花朵、皎潔的月亮，連同它們在水中的倒影，一同隨着水波晃動、沉澱。這如夢似幻的景象，讓我恍惚覺得，這白蓮或許就是被貶謫到人間的仙人的魂魄所化啊。