月下看白莲 其二

宋代 • 杨公远

别岸花孤袅，冰姿带月痕。
波沈花月影，疑是谪仙魂。

译文：

在对岸，一朵白莲孤独地摇曳着。它那如冰般清透、纯净的身姿，仿佛还带着月亮洒下的痕迹，显得清冷又高洁。

波光荡漾，那洁白的花朵、皎洁的月亮，连同它们在水中的倒影，一同随着水波晃动、沉淀。这如梦似幻的景象，让我恍惚觉得，这白莲或许就是被贬谪到人间的仙人的魂魄所化啊。