次劉曉窗九日韻 其九

宋代 • 楊公遠

人皆九日醉流霞，君汲山泉自煮茶。
可是詩成無點俗，祇應吟筆燦生花。

譯文：

在九月初九這一天，別人都沉醉在美酒之中，盡情享受着佳釀帶來的歡愉。而你卻與衆不同，汲取山間清冽的泉水，獨自煮茶品茗。

想來是因爲你創作的詩詞沒有一絲一毫的俗氣，如此超凡脫俗，大概是因爲你寫詩的筆端彷彿能綻放出絢麗的花朵，靈感泉湧，文采斐然。