次宋省齋菊花五絕 其四

宋代 • 楊公遠

千花萬卉已俱亡，獨佔秋光點點黃。
露冷霜濃難著腳，甘心寧耐此荒涼。

譯文：

衆多的花兒都已經凋零敗落，消失不見了。只有菊花獨自傲立，佔據着這秋日的風光，那一朵朵金黃的小花格外醒目。

此時寒露降臨，濃霜滿地，這樣惡劣的環境讓人都難以立足。可菊花卻心甘情願，默默忍受着這份荒涼，堅守在這蕭索的秋景之中。