次宋省齋菊花五絕 其一

宋代 • 楊公遠

東籬粲處正秋高，氣骨清寒等孟郊。
試問羣芳誰是侶，梅花差可作平交。

譯文：

在東邊的籬笆旁，菊花燦爛地開放，此時正值秋意高遠的時節。這菊花的氣質和風骨清幽孤寒，就如同詩人孟郊一樣。我想問一問，在衆多的花卉之中，誰能成爲菊花的伴侶呢？大概只有梅花勉強可以和它成爲平等相交的好友。