白水池次俞山長韻

宋代 • 楊公遠

石眼泉流乳，盈池永不幹。
空明涵玉潤，湛徹帶雲寒。
月浸知無異，鷗來認卻難。
何郎今在否，好向此憑闌。

譯文：

石頭縫隙間湧出的泉水如同乳汁一般，滿滿一池水永遠不會乾涸。

這池水清澈空明，好似蘊含着美玉的溫潤質感，清湛透徹，還帶着雲朵般的寒涼之意。

當月亮的光輝浸入池中，和其他地方被月光映照的景象沒什麼不同；但當鷗鳥飛來時，卻很難認出這到底是天空還是池水。

不知那位姓何的友人如今是否還在呢，真希望他能來到這裏，靠着欄杆好好欣賞這美景。