次文長老

宋代 • 楊公遠

久向人間脫俗緣，了無罣礙度年年。
一塵不惹菩提樹，四大俱空兜率天。
閒爇篆香供鼻觀，靜翻貝葉養心田。
推敲對景清吟處，應是渾無蔬筍篇。

譯文：

一直以來就嚮往着能脫離人世間的世俗因緣，從此心中沒有任何牽掛和阻礙，就這樣一年又一年平靜度過。
就像菩提樹一樣，絲毫沾染不上塵世的塵埃；已然達到四大皆空的境界，如同置身於兜率天那般超凡脫俗。
閒暇之時，點燃篆香來供自己聞嗅品鑑，沉浸在那悠悠香氣之中；安靜地翻閱着佛經，以此來滋養自己的內心。
面對眼前的景緻反覆斟酌詩句，輕聲吟詠的時候，想來所作之詩一定不會有那種寒酸、刻板的感覺。