子陵

宋代 • 楊公遠

三聘玄纁莫可辭，此行爲滿故人思。
一宵共榻論心事，卻被司天太史知。

譯文：

嚴子陵啊，朝廷多次用玄纁這種象徵禮聘的物品來邀請你，你實在是難以推辭，這一趟出山大概是爲了滿足老朋友劉秀（漢光武帝）對你的思念之情。

你和劉秀這對老友在一個夜晚同榻而眠，一起談論着彼此心中的那些事兒。可沒想到，你們這番情誼深厚的舉動，竟然被負責觀測天象的太史察覺到了。