孙芝田见示吟编一诗卷锦

宋代 • 杨公远

细诵芝田诗一编，了无斧凿自天然。
豪雄虹抹斜阳外，雅淡梅横缺月边。
点石化金非是幻，脱胎换骨欲成仙。
个般才调真难敌，行看鸡林声价传。

译文：

我仔细诵读着芝田（孙芝田）的这一卷诗作，这些诗全然没有刻意雕琢的痕迹，自然天成。

诗中展现出豪放雄浑的意境，就如同彩虹横跨在斜阳之外；又有着高雅淡雅的韵味，恰似梅花横斜在残缺的月亮旁边。

他写诗能把平凡的事物点化成美妙的华章，这并非虚幻之事，读他的诗仿佛能让人脱胎换骨，好似即将羽化成仙一般。

他这样的才华格调实在难以有人匹敌，我料想他的诗很快就会像当年白居易的作品在鸡林国（古代朝鲜半岛新罗国别称）那样声名远扬、身价不凡。