次程國舍

宋代 • 楊公遠

欲坐春風欠宿緣，識荊琳宇憶當年。
初逢脫略知心地，再見從容值暑天。
萬卷詩書君有種，一犁煙雨我無田。
曉來喜報簷前鵲，忽得珠璣璨兩篇。

譯文：

我一直渴望能在如沐春風般的氛圍裏與您相聚，可惜此前一直沒有這樣的緣分。還記得當年，我在道觀之中初次與您結識。

初次相逢時，我們就不拘小節，坦誠相待，我一下就知道您是個心地純善之人。再次相見，已是從容悠然的暑熱時節。

您飽讀詩書，就好像有着傳承的書香血脈，滿腹經綸。而我呢，卻像一個沒有田地可耕種的農人，只能在這“一犁煙雨”的生活裏感慨自身的境遇。

清晨時分，屋檐前喜鵲歡快報喜，原來是忽然收到了您文采斐然、如珠玉般閃耀的兩篇佳作。