癸未中秋

宋代 • 楊公遠

涼入郊墟暑漸微，奈何節序暗推移。
景逢三五秋分夜，光異尋常月滿時。
按舞霓裳仙綽約，長舂靈藥兔迷離。
廣寒宮桂花空發，近世無人折一枝。

譯文：

清涼的氣息漸漸瀰漫到郊外村落，暑熱也慢慢消退了，可無奈啊，節令在不知不覺中悄然變換。

正值中秋佳節，恰好又趕上秋分的夜晚，這景色實在特別，此時的月光和平時月亮圓滿的時候相比，也大不一樣，顯得格外皎潔。

月宮中，彷彿有仙女身着霓裳翩翩起舞，身姿輕盈柔美、婀娜多姿；月兔也在不停地搗着仙藥，它那搗藥的身影讓人看得有些眼花繚亂。

廣寒宮裏的桂花白白地盛開着，可如今這世上卻沒有人能去折下一枝。