癸未中秋

凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。 景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。 按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。 广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。

译文:

清凉的气息渐渐弥漫到郊外村落,暑热也慢慢消退了,可无奈啊,节令在不知不觉中悄然变换。 正值中秋佳节,恰好又赶上秋分的夜晚,这景色实在特别,此时的月光和平时月亮圆满的时候相比,也大不一样,显得格外皎洁。 月宫中,仿佛有仙女身着霓裳翩翩起舞,身姿轻盈柔美、婀娜多姿;月兔也在不停地捣着仙药,它那捣药的身影让人看得有些眼花缭乱。 广寒宫里的桂花白白地盛开着,可如今这世上却没有人能去折下一枝。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云