詩狂

宋代 • 楊公遠

掬取長江供硯水，借將碧漢作蠻牋。
興來拈起如椽筆，大詠高吟欲上天。

譯文：

詩人就像是要捧起浩浩蕩蕩的長江水，把它當作硯中的墨汁；還想着借用那湛藍廣闊的天空，當作一張巨大的紙張。

當詩興大發的時候，他一把抓起像屋椽那麼粗大的毛筆，高聲吟唱、盡情賦詩，那豪情壯志彷彿都要衝破雲霄，飛向天際了。