詩筒

宋代 • 楊公遠

短篇吟了長篇續，舊韻酬成新韻催。
一節此君緘錦繡，奚奴攜去又攜來。

譯文：

詩人不停地創作詩歌，剛剛吟完了短小的詩篇，緊接着又開始續寫長篇的詩作。用舊韻酬答之後，新的韻腳又催促着新的詩作誕生。

把這些寫好的精美詩篇裝進一節竹子做成的詩筒裏，就像將華美的錦繡封存其中。然後讓書童把這詩筒拿去送與友人，書童帶着詩筒往返於詩人與友人之間。