题徐氏聚秀楼
轮奂危危百尺楼，阑干徙倚豁双眸。
插天万仞黄山耸，遶郭千寻练水流。
风月不消钱可买，主宾须要味相投。
四时景物俱收敛，引得诗人竞唱酬。
译文：
这徐氏家那美轮美奂的聚秀楼啊，高高地矗立着足有百尺之高。我在楼的栏杆边徘徊，放眼望去，一下子让双眼视野开阔。
远处，高耸入云的黄山像是万仞巨峰直插天际；环绕着城郭的练江，像千寻长的白练悠悠流淌。
这清风明月的美景，无需花钱就能尽情享受。在这里相聚的主人和宾客，彼此间定是志趣相投。
四季的美丽景物都仿佛汇聚在这一方天地，吸引着诗人们竞相吟诗唱和。