龍金庵借張山長韻

宋代 • 楊公遠

道人結屋萬山阿，趺坐焚香意味多。
塵事不幹心已寂，年華易度發難皤。
薇烹石銚供常饌，茶煮山泉當太和。
我亦非貪名利者，擬來入社許儂麼。

譯文：

道士在那羣山的角落修建了屋舍，他盤腿靜坐、焚香禮佛，其中的意味真是深長。

世俗之事無法干擾他，他的心早已歸於寂靜，歲月匆匆容易過去，他的頭髮也漸漸變得花白。

用石銚煮薇菜當作日常的食物，燒山泉水煮茶就如同享受着最和諧美好的境界。

我其實也不是貪圖名利的人，我打算加入你們這個清淨之地的團體，不知能否允許我呢？