游南山次刘晓窗韵二首 其二

宋代 • 杨公远

李白曾来问姓名，宣平疑是古初平。
负薪出处天将曙，沽酒归时月又生。
鸡啄遗丹非有意，瓢悬老树寂无声。
寒泉满沼依然在，静夜长涵星斗明。

译文：

传说李白当年曾来到这里询问他人的姓名，这宣平之地让人怀疑是古代黄初平曾经待过的地方。

背着柴薪外出劳作时，天色才刚刚破晓；买酒归来的时候，月亮又已经升起。

鸡儿啄食那遗留下来的丹药并非是有意为之，挂在老树上的酒瓢安静得没有一丝声响。

满池的寒泉依旧还在那里，在寂静的夜里长久地倒映着明亮的星斗。