铜缾簪梅
梅花点点自清真，雪虐风饕苦且辛。
白玉堂开虽是贵，古铜缾浸亦非贫。
爱渠夜写灯前影，类我时挥笔底春。
雅趣有谁能领会，华光已后更无人。
译文：
那一朵朵梅花，自然而纯洁质朴，它经历了暴雪的肆虐、狂风的侵袭，日子过得艰难又辛酸。
虽然在华丽的白玉堂中开放的梅花显得高贵无比，但插在古老铜瓶里的梅花，也并不显得寒酸。
我喜爱它在夜晚灯光映照下的影子，我把这影子画下来，它就如同我笔下描绘出的盎然春意。
这种高雅的情趣有谁能够真正领会呢？自从华光和尚（善于画梅）之后，就再也没有人能有这样的领悟了。