次宋省齋七夕雨 其二

宋代 • 楊公遠

織女河邊渡鵲橋，風吹仙袂舉飄飄。
洗車一夜霶𩃱雨，圖得人間起旱苗。

譯文：

七夕這天，織女在銀河畔踏上了鵲橋去與牛郎相會，微風輕輕吹拂着她那仙子般的衣袖，飄飄然彷彿要乘風而去。

而在人間，一整夜都下着滂沱大雨，就好像是天上特意爲洗淨車馬而降下的甘霖。這場雨呀，是爲了讓人間那些因乾旱而奄奄一息的禾苗能夠重新煥發生機，獲得滋潤生長起來。