再韻

宋代 • 楊公遠

牧豎橫清笛，騎牛引犢歸。
陰凝山髣髴，暝合樹依稀。
風逼衣裘冷，天將雨雪霏。
倚闌遙睇處，接翅有鴉飛。

譯文：

放牛的孩子橫吹着清亮的笛子，騎在牛背上引領着小牛犢回家。

陰沉沉的霧氣凝聚在山間，山巒的輪廓隱隱約約；夜幕漸漸合攏，樹林的樣子也模模糊糊。

寒風呼嘯，直逼過來，讓人感覺身上的衣裘都格外寒冷，天空好像要飄起紛紛揚揚的雨雪。

我倚靠在欄杆上向遠處眺望，只見一羣烏鴉緊挨着翅膀飛過。