次余静庵晚望欲雪
凝眸天欲莫，乌鹊认巢归。
万窍号风急，千林脱叶稀。
云顽垂地暝，屋冷带烟霏。
默想滕郎意，商量剪水飞。
译文：
我凝神远望，天色渐渐暗下来，就像到了傍晚时分。乌鹊们都认清了自己的巢穴，纷纷归巢栖息。
狂风在千万个洞穴中呼啸而过，风声十分急切。成片的树林里，树叶在狂风中纷纷飘落，枝头变得稀稀落落。
厚重的云层顽固地堆积着，低垂下来，让大地变得一片昏暗。房屋冷冷清清的，周围还弥漫着如烟的雾气。
我默默地思索着，就好像能体会到滕昌祐（滕郎）作画时的心境一样，想象着老天是不是正在酝酿着，打算把雪花裁剪成一片片，让它们纷纷扬扬地飘落下来呢。