初度寓郡

宋代 • 楊公遠

得失榮枯付分休，康強之外復何求。
靈臺洞徹天無夜，銀海精明月正秋。
謾賦律章酬誕節，旋沽官醞破羈愁。
生來結得梅花伴，長佔春風第一籌。

譯文：

把得失成敗、榮華枯萎都交給命運，不再去計較，只要身體健康之外，我還能有什麼別的追求呢。
我的心靈澄澈透明，就好像天空永遠沒有黑夜一樣；眼睛明亮有神，如同秋天皎潔的明月。
隨意創作幾首律詩來慶祝自己的生日，馬上買來官府釀造的酒來排遣旅居他鄉的憂愁。
我生來就與高潔的梅花相伴，彷彿率先佔得了春風的眷顧，能在這美好中拔得頭籌。