逗春海棠

宋代 • 楊公遠

蜀地名花迥出奇，玉環卯醉未醒時。
只開春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
曉帶清霜濃傅粉，晚迎紅日淡勻脂。
惜渠未敢輕攀折，子美如何少得詩。

譯文：

四川的名花海棠，着實與衆不同，奇特極了。它就像那楊貴妃剛醉臥醒來還沒完全清醒的模樣，嬌柔慵懶又豔麗動人。

海棠花通常只在春天暖和的二三月開放，偶爾會有四五枝在冬天寒冷的時節冒出來，顯得格外珍貴。

清晨，海棠花帶着清冷的霜露，就像是精心塗抹了一層濃厚的香粉；傍晚，迎着紅彤彤的太陽，又好似淡淡地塗抹了一層胭脂，愈發嬌豔。

我實在是憐惜這些美麗的海棠花，都不敢輕易去攀折它們。真奇怪，像杜甫那樣的大詩人，怎麼就沒給海棠花留下詩篇呢。